Bởi Jack Nicas, Flávia Milhorance và Ana Ionova
Do Grey Beltran sản xuất
Leer en español
Trong nhiều năm, Tổng thống Jair Bolsonaro đã tấn công các hệ thống bầu cử của Brazil.
Một trong những tuyên bố của ông là các mẫu rõ ràng trong kết quả bỏ phiếu cho thấy bằng chứng gian lận.
Đây là bằng chứng thực sự mạnh mẽ
rằng điều gì đó đã xảy ra,
rằng một cái gì đó đã được thay đổi
trong đường truyền hoặc bên trong.
Phát trực tiếp trên trang Facebook của Jair Bolsonaro, tháng 7 năm 2021
Ông đã nhiều lần nói rằng các quan chức bầu cử kiểm phiếu trong bí mật, cho thấy họ có thể thao túng kết quả.
Các phiếu bầu được gửi đến Brasília,
họ đi đến một căn phòng bí mật!
Chúa tôi. Số lượng phải được công khai,
nhưng nó đi đến một căn phòng bí mật.
Phát trực tiếp trên trang YouTube của Jair Bolsonaro, tháng 4 năm 2022
Và anh ấy đã nói rằng anh ấy nghi ngờ tin tặc đã cố gắng đánh cắp cuộc bầu cử tổng thống từ anh ấy vào năm 2018, nhưng không thành công.
Thỏa thuận với những tin tặc này sẽ là
chuyển hướng 12 triệu phiếu bầu từ ứng cử viên Jair Bolsonaro.
Để biến mất với 12 triệu phiếu bầu.
Tôi nhắc lại, tôi không có bằng chứng,
và tôi không biết có đúng như vậy không.
Nhưng đó là câu chuyện mà chúng tôi đang điều tra.
Phát trực tiếp trên trang YouTube của Jair Bolsonaro, tháng 8 năm 2021
Những tuyên bố đó là sai, theo các quan chức bầu cử của Brazil, các cơ quan kiểm tra thực tế và các chuyên gia an ninh bầu cử độc lập, những người đã nghiên cứu hệ thống bỏ phiếu điện tử của nước này.
Tuy nhiên, trong các bài phát biểu, phỏng vấn và hàng trăm bài đăng trên mạng xã hội, tổng thống đã lặp lại một cách nhất quán và có phương pháp những tuyên bố vô căn cứ đó và nhiều người khác về hệ thống bỏ phiếu của Brazil.
Kết quả là một chiến dịch kéo dài nhiều năm đã làm suy giảm niềm tin của hàng triệu người Brazil vào cuộc bầu cử làm nền tảng cho một trong những nền dân chủ lớn nhất thế giới. Trong một cuộc thăm dò vào tháng này, ba trong số bốn người ủng hộ ông Bolsonaro cho biết họ ít hoặc không tin tưởng vào máy bỏ phiếu của Brazil.
Bây giờ, Brazil đang chuẩn bị cho tình trạng hỗn loạn. Trong khi ông Bolsonaro đã cảnh báo về hành vi gian lận cử tri trong nhiều năm, ông chưa bao giờ thua một cuộc bầu cử nào trong ba thập kỷ trên chính trường. Nhưng trong cuộc tranh cử tổng thống vào Chủ nhật, ông ấy có thể sẽ phải đối mặt với thất bại.
Và anh ấy đã đề nghị rằng anh ấy sẽ không chấp nhận nó.
Đối với tất cả chúng ta, chúng ta có ba lựa chọn thay thế,
đặc biệt đối với tôi:
bắt giữ, chết hoặc chiến thắng.
Nói với lũ khốn đó
Tôi sẽ không bao giờ bị bắt.
O Tempo, tháng 9 năm 2021
Tờ New York Times đã tổng hợp hàng trăm giờ các cuộc phỏng vấn, bài phát biểu và phát trực tiếp hàng tuần của ông Bolsonaro và hàng nghìn bài đăng trên mạng xã hội của ông để vạch ra những nỗ lực của ông trong 8 năm để chỉ trích hoặc đặt câu hỏi về hệ thống bỏ phiếu.
Bức ảnh kết quả cho thấy một nhà lãnh đạo được bầu, đầu tiên là một nghị sĩ và sau đó là tổng thống, người đã xây dựng một câu chuyện về các cuộc bầu cử gian lận dựa trên sự không chính xác, báo cáo không đúng ngữ cảnh, bằng chứng tình huống, thuyết âm mưu và những lời nói dối hoàn toàn – giống như cựu Tổng thống Donald J. Trump.
Bằng chứng của anh ấy tập trung vào những bất thường rõ ràng trong quá trình bỏ phiếu và kết quả, thường được trình bày mà không cần ghi công và anh ấy đã đưa ra các kịch bản giả định về gian lận có thể xảy ra nhiều hơn chúng.
Khi ông Bolsonaro đã giành được quyền lực và danh tiếng, các tuyên bố của ông đã được khuếch đại bởi các thành viên của Quốc hội Brazil, các chuyên gia bảo thủ và các con trai trưởng thành của ông, cũng như một mạng lưới bán rong thông tin sai lệch rộng lớn hơn, theo phân tích của The Times, cũng dựa trên một cơ sở dữ liệu về các buổi phát trực tiếp do tạp chí Piauí của Brazil tổng hợp.
Theo các chuyên gia độc lập, các quan chức bầu cử Brazil và các chính phủ nước ngoài, bao gồm cả Hoa Kỳ, không có bằng chứng nào về việc gian lận trong các máy bỏ phiếu điện tử kể từ khi Brazil bắt đầu sử dụng chúng vào năm 1996.
Thay vào đó, các cỗ máy đã giúp loại bỏ tình trạng gian lận cử tri từng gây ảnh hưởng đến các cuộc bầu cử ở Brazil trong thời đại của những lá phiếu giấy.
Nhưng hệ thống này là duy nhất. Brazil là quốc gia duy nhất trên thế giới thu thập và kiểm phiếu hoàn toàn bằng kỹ thuật số mà không cần sao lưu giấy.
Ông Bolsonaro cho rằng đó là một lỗ hổng lớn: Nếu không có bản sao lưu, ông lập luận, người ta không bao giờ có thể chắc chắn rằng lá phiếu của mỗi người được đếm chính xác.
Với hệ thống này ở đây,
không thể tạo ra bất kỳ loại kết nối nào
hoặc mối tương quan giữa cử tri và lá phiếu của họ.
Congresso em Foco, tháng 7 năm 2022
Các chuyên gia bảo mật bầu cử nói rằng nhiều lớp bảo mật ngăn chặn gian lận hoặc sai sót.
- Các quan chức kiểm tra hàng trăm máy trong Ngày bầu cử để đảm bảo chúng đang ghi phiếu bầu một cách chính xác.
- Mỗi điểm bỏ phiếu đăng kiểm phiếu công khai, đảm bảo rằng chúng khớp với kết quả kiểm phiếu quốc gia.
- Các chuyên gia bên ngoài kiểm tra một số mã nguồn của phần mềm của máy.
- Hầu hết các cử tri sử dụng dấu vân tay của họ để mở khóa máy, trong khi những người khác xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh cho nhân viên thăm dò.
- Và các máy không được kết nối với internet, làm giảm đáng kể khả năng bị hack.
Ông Bolsonaro bắt đầu chỉ trích các cỗ máy bỏ phiếu khi ông vẫn còn là một nghị sĩ, ngay sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2014. Ứng cử viên trung hữu cho chức tổng thống năm đó đã phản đối kết quả thua lỗ sít sao và yêu cầu một cuộc kiểm toán. Cuộc kiểm toán cho thấy không có gian lận.
Đối với ông Bolsonaro, điều đó là chưa đủ.
Cũng như tôi không có cách nào để chứng minh rằng có gian lận,
không ai ở phía bên kia có thể chứng minh rằng không có gian lận.
Video của Hạ viện, tháng 10 năm 2015
Ông Bolsonaro tuyên bố sẽ chấm dứt hệ thống điện tử toàn diện. Vào năm 2015, ông đã giúp dẫn dắt Quốc hội thông qua một biện pháp yêu cầu sao lưu giấy tờ. Nhưng Tòa án Tối cao đã phủ quyết sự thay đổi, nói rằng nó sẽ vi phạm quyền của công dân được giữ bí mật về lá phiếu của họ.
Ông Bolsonaro tuyên bố quyết định này cho thấy cơ sở chính trị đang bảo vệ một hệ thống dễ bị tổn thương để giúp phe cánh tả cố gắng trong cuộc bầu cử tiếp theo.
Trong cuộc bầu cử đó, năm 2018, ông Bolsonaro đã ra tranh cử tổng thống. Vào thời điểm đó, ông cho rằng kết quả của cuộc bầu cử không thể được tin tưởng vì các máy bỏ phiếu.
Ai thắng, phe còn lại sẽ dấy lên nghi ngờ.
tại vì,
vì chưa có nước nào trên thế giới áp dụng mô hình này.
UOL, tháng 9 năm 2018
Sau đó, anh ấy đã chiến thắng.
Vậy mà ông Bolsonaro vẫn khai gian dối. Không có bằng chứng, ông lập luận rằng cuộc bầu cử chỉ đi đến hồi kết vì phe cánh tả đã đánh cắp phiếu bầu.
Anh ta nói nếu kết quả sạch lưới, anh ta đã thắng ở lượt đi.
Với tư cách là chủ tịch, ông tiếp tục đưa ra những tuyên bố vô căn cứ về gian lận.
Anh ta thường dựa vào tin đồn, trình bày các báo cáo chưa được cấp phép về những bất thường trong quá trình bỏ phiếu như một bằng chứng về điều gì đó không ổn.
Chúng tôi đã nghe nói – thật khó để chứng minh,
Ví dụ,
rằng mọi người sử dụng keo dán trên các phím của máy biểu quyết ở những khu vực khiêm tốn hơn.
Anh chàng đến đó, bôi một chút keo lên số 7,
và bất cứ ai muốn bỏ phiếu cho 17 thì không được.
Livestream trên trang Instagram của Jair Bolsonaro, tháng 6 năm 2021
Vào tháng 7 năm 2021, khi còn là chủ tịch, ông đã tuyên bố rằng ông sẽ chỉ ra một lần và mãi mãi bằng chứng rằng hệ thống đầy rẫy gian lận. Thay vào đó, trong một buổi phát trực tiếp dài hai giờ trên mạng xã hội, anh ấy lại chỉ ra một loạt hiện tượng quang sai rõ ràng.
Anh ấy chiếu một bản tin địa phương từ năm 2008 nói rằng một số cử tri ở một vùng nông thôn cho rằng lá phiếu của họ không được đếm chính xác. (Cảnh sát liên bang đã điều tra và cho biết không có gian lận).
Anh ấy đã cho xem một đoạn video từ một lập trình viên, người đã tuyên bố chứng minh cách máy bỏ phiếu bị tấn công vào năm 2018. (Các chuyên gia và người kiểm tra thực tế cho biết video có nhiều lỗi, bao gồm cả sự hiểu lầm cơ bản về cách hoạt động của hệ thống bỏ phiếu).
Và anh ấy cho thấy một đoạn phim về những người phàn nàn rằng máy móc sẽ không cho phép họ bỏ phiếu. (Các quan chức bầu cử cho biết bất kỳ máy móc nào bị trục trặc sẽ nhanh chóng được thay thế. Trong nhiều trường hợp, các quan chức cho biết, vấn đề là do cử tri nhầm lẫn).
Một số bằng chứng trung tâm của ông là một bảng tính kết quả bỏ phiếu mà ông nói cho thấy các mô hình bất thường. Ông tuyên bố rằng chuỗi kết quả gần như không thể thống kê được, cho thấy một thuật toán đang kiểm soát lợi nhuận.
Điều này gần tương đương với việc bạn thắng Mega Millions
sáu lần liên tiếp.
Nó có thể xảy ra không? Chắc chắn rồi.
Nhưng cơ hội gần như bằng không.
Phát trực tiếp trên trang Facebook của Jair Bolsonaro, tháng 7 năm 2021
Các quan chức bầu cử và các chuyên gia cho biết ông đã trình bày dữ liệu không chính xác.
Ông Bolsonaro sau đó đã gọi các đại sứ nước ngoài đến phủ tổng thống để trình bày một bài thuyết trình khác mà ông hứa sẽ chứng minh hành vi gian lận. Thay vào đó, anh ta nhấn mạnh lại những lời phàn nàn cũ.
Năm nay, ông đã gia nhập quân đội Brazil trong cuộc chiến của mình, nói rằng điều đó sẽ đảm bảo việc bỏ phiếu diễn ra an toàn. Các lực lượng vũ trang đã phân tích hệ thống và đề xuất một loạt các thay đổi nhỏ. Đáp lại, các quan chức bầu cử đã điều chỉnh cách họ dự định kiểm tra máy móc vào Ngày Bầu cử. Quân đội kể từ đó đã gợi ý rằng họ cảm thấy thoải mái với hệ thống này.
Tuy nhiên, vài tuần trước vòng bỏ phiếu đầu tiên vào đầu tháng này, ông Bolsonaro tiếp tục gây nghi ngờ.
Nếu tôi có ít hơn 60 phần trăm số phiếu bầu,
một điều gì đó bất thường đã xảy ra trong cơ quan bầu cử.
SBT News, tháng 9 năm 2022
Vào ngày 2 tháng 10, ông nhận được 43 phần trăm phiếu bầu, bỏ xa người thách thức ông, cựu Tổng thống Luiz Inácio Lula da Silva, sáu triệu phiếu – tốt hơn nhiều so với các cuộc thăm dò đã dự đoán.
Nhưng nhiều ngày sau, mà không cung cấp bất kỳ bằng chứng nào, anh ta cho rằng có gian lận.
Ngay cả biểu đồ kết quả được tạo ở đây,
có tính đến từng tỷ lệ phiếu bầu đã được báo cáo,
đã tạo ra một con số thống nhất, phải không?
Khá giống một thuật toán.
Phát trực tiếp trên trang YouTube của Jair Bolsonaro, tháng 10 năm 2022
Quân đội Brazil, cơ quan giám sát cuộc bỏ phiếu trong vòng đầu tiên, không tìm thấy dấu hiệu gian lận, theo một quan chức quân sự hàng đầu nói với điều kiện giấu tên vì ông không được phép phát biểu công khai. Chính phủ của ông Bolsonaro đã không công bố công khai các phát hiện của quân đội.
Các quan chức ở Brazil và nước ngoài hiện đang lo lắng rằng nếu ông Bolsonaro thua vào Chủ nhật, ông sẽ cho rằng lá phiếu đã bị đánh cắp và kêu gọi những người ủng hộ ông xuống đường và yêu cầu ông tiếp tục nắm quyền.
Tại một cuộc biểu tình vào tháng này, ông nói với những người ủng hộ tập trung tại các điểm bỏ phiếu khi kết quả được công bố. Khi đám đông hô vang biệt danh của anh ấy – “huyền thoại” – anh ấy nói với họ rằng không có cách nào đối thủ của anh ấy có thể thắng được.
[Crowd chants “Legend.”]
Vào ngày 30 tháng 10,
màu xanh lá cây và màu vàng,
chúng tôi sẽ bỏ phiếu.
Và hơn thế nữa,
chúng tôi sẽ ở lại các điểm bỏ phiếu
cho đến khi kết quả được xác định.
tôi chắc chắn
kết quả sẽ là kết quả mà tất cả chúng ta đang chờ đợi.
Livestream trên trang Facebook của Jair Bolsonaro, tháng 10 năm 2022